SAP®-Report-overview
WelcomeIP Address Lookup

What's going on here?

Visitors total: 31,841 (today: 50)
( 7 user online last 15 min. )

Promotion:
Present Your sAPP here -
totally non-binding & free of charge
"

learn more about OPS!

Site-Report

learn more about Tricktresor

learn more about T.O.B.I.

learn more about CuDocu

Just have a look
&
order a book
Don't try phone but buy phone
then your phone is my phone:
iPhone

You already know your IBAN (the Terrible)?

Our actual sAPPs - effective recommendation pays off!

3rd-Party sAPPs

Who asks is leading! Who answers too!

All translated & titled SAP®-Reports beginning with ...:  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X

(other catalogues & languages)

Report                         Título                                                                .

PBC_WIZARD_OM                  Programa PBC_WIZARD_OM                                                .
PBC_WIZARD_OM_CS               Programa PBC_WIZARD_OM                                                .
PCATALOG                       Ficheros input para java applet de información de disponibilidad IAC  .
PCA_1KE0_SET_NEW_PROTOCOL2     Fijar indicador para usuario de log alternativo nuevo                 .
PCA_1KE0_SET_OLD_PROTOCOL      Fijar indicador para usuario de log antiguo                           .
PCA_MASS_CRYPTING              Cifrado o descifrado como tratamiento en masa                         .
PCA_SET_VARIANT                Report SAP interno (no lo utilice nunca)                              .
PDGRAPHX                       PD: Interfase gráfica                                                 .
PDTC_REPORT                    Cálculo plazos entrega previstos                                      .
PFCG_ADD_MINIAPP               Añadir una miniaplicación                                             .
PFCG_MASS_DOWNLOAD             Download en masa de roles                                             .
PFCG_MASS_IMPORT               Import en masa de roles                                               .
PFCG_MASS_TRANSPORT            Transporte en masa de roles                                           .
PFCG_MODAUTH                   Programa PFCG_MODAUTH                                                 .
PFCG_ORGFIELD_CREATE           Generador perfiles: Crear nuevo campo niveles organización            .
PFCG_ORGFIELD_DELETE           Generador de perfiles: Volver a borrar campo niveles org.nvo.         .
PFCG_ORGFIELD_UPGRADE          Generador perfiles: Ajuste tras upgrade p.nvos.campos niveles org.    .
PFCG_REGENERATE_ACT_GROUPS     Generar perfiles de autorización de roles                             .
PFCG_SET_PROFILE_NAMERANGE     Fijar intervalo de números para propuesta de nombres en perfiles      .
PFCG_START_PFCG                Programa p.inicio de la PFCG                                          .
PFCG_UPDATE_ALL_ROLES          Actualización de datos de autorización de roles                       .
PFO_CHECK_CONSISTENCY          Verificación consistencia de asignaciones de cartera por clase y tipo .
PFO_CLEANUP                    Depuración de datos maestros y de Customizing, NO en sist.productivo  .
PFO_CONSTRUCTION                PFO: Asignación de proceso - Crear tipo de objeto nuevo              .
PFO_GZO                        Report PFO_GZO                                                        .
PFO_SEG                        Programa PFO_SEG                                                      .
PFO_SZO                        Report PFO_SZO                                                        .
PFO_TEST_CREATE_OBJECT         Report PFO_TEST_CREATE_OBJECT                                         .
PFO_TEST_PM_INTERFACE          Programa PFO_TEST_PM_INTERFACE                                        .
PFO_TRCOMPLETE                 Asignación cartera: Crear transporte global Customizing               .
PFO_VTR_IMPORT                 Import de Customizing gestionado por versión                          .
PF_ASTAT_TEST                  Programa para probar las funciones de la estadística de aplicación    .
PHREIC_CATEGORY_COPY           Copiar tabla THREIC_CAT/THREIC_SUBCAT en THREIC_CATEGORY              .
PHREIC_CATEG_TREE              Ejemplo: Control Simple Tree (con documentación)                      .
PKTESTXML                      Test XML                                                              .
PLM_AUDIT_ARC_AUD_CHECK        Archivo en gestión auditorías de datos movimiento: Programa prepoceso .
PLM_AUDIT_ARC_AUD_DELETE       Archivo de datos movimiento en gestión auditorías: Programa de borrado.
PLM_AUDIT_ARC_AUD_WRITE        Archivo de datos movimiento en gestión auditorías: Programa escritura .
PLM_AUDIT_ARC_QUM_CHECK        Archivo de datos maestros en gestión auditorías: Programa preproceso  .
PLM_AUDIT_ARC_QUM_DELETE       Archivo de datos maestros en gestión auditorías: Programa de borrado  .
PLM_AUDIT_ARC_QUM_WRITE        Archivo de datos maestros en gestión auditorías: Programa de escritura.
PLM_AUDIT_CHANGEDOC            Documentos de modificación para objetos de auditoría                  .
PLM_AUDIT_MONITOR              Monitor de auditorías                                                 .
PLM_AUDIT_OBJECT_DISPLAY       Visualizar objeto de auditoría                                        .
PLM_AUDIT_REMINDER_01          Gestión de auditorías: Crear mails recordatorios                      .
PLM_MOBILE_DEFECTS_PERS        Opciones para entrada de defectos móvil                               .
PLM_MOBILE_QUALITY_NOTIF_PERS  Opciones para entrada de aviso de calidad móvil                       .
PLM_PS_CALL_TRANSACTION        Llamada de transacciones PS desde el portal                           .
PLM_PS_GET_HIERARCHY           Jerarquía EP                                                          .
PM_PS_INTEGRATION              Integración PM/PS                                                     .
PM_PS_INT_BATCH                Batch PM/PS                                                           .
PM_PS_INT_BATCH_WPS            Asignación órdenes p.WPS                                              .
PM_PS_INT_JOB                  Integración PM/PS                                                     .
PM_PS_INT_WPS                  Asignación órdenes p.WPS                                              .
PNRES_CONSISTENCY_CHECK        Programa PNRES_CONSISTENCY_CHECK                                      .
POWL_ADAPT                     Generar implementación alimentación POWL - INTERNAMENTE -" NO LIBERADA.
POWL_C01                       Consultas de administración con ID de configuración (CGUID)           .
POWL_D01                       Borrar consultas de base de datos                                     .
POWL_D02                       Visualizar información de diseño de pool de trabajo personal          .
POWL_D03                       Verificar consistencia entradas tablas pool trabajo personal          .
POWL_D04                       Borrar criterios de selección en caché p.queries de admin.            .
POWL_D05                       Borrar resultados de verificación POWL                                .
POWL_D06                       Activar consultas derivadas                                           .
POWL_EASY_BUILDER              Creador POWL fácil                                                    .
POWL_WLOAD                     Actualizar consultas POWL activas                                     .
PPA3BFAR                       Program de archivo para crear ficheros de archivo para PP_BKFLUSH     .
PPA3BFDL                       Programa de archivo para borrar logs de documentos para PP_BKFLUSH    .
PPA3BFRD                       Programa de archivo para valoración fichero de archivo de PP_BKFLUSH  .
PPAPOIDT                       Seleccionar órdenes (PP, PI, ...) de una clase según números de orden .
PPARBFAR                       Programa de archivo para creación de ficheros de archivo (PP_KFLUSH)  .
PPARBFDL                       Programa de archivo para borrar logs de documentos para PP_BKFLUSH    .
PPARBFRD                       Programa de archivo para valoración fichero de archivo de PP_BKFLUSH  .
PPARCHA1                       Archivo de órdenes de fabricación: Programa de escritura              .
PPARCHD1                       Archivo de órdenes de fabricación: Programa de borrado                .
PPARCHOG                       Generar objeto de archivado PP_ORDER (tabla ARCH_OBJ)                 .
PPARCHP1                       Orden de fabricación: fijar petición e indicador borrado              .
PPARCHR1                       Reorg.de órdenes de fabricación: visualizar datos de archivo          .
PPBICO40                       Conversión en batch de órdenes previsionales en órdenes de fabricación.
PPBICOR8                       Conversión órdenes previsionales en órdenes fabricación proceso fondo .
PPCMP000                       Sistema info faltas                                                   .
PPCO85EI                       Parametrización del control de impresora según usuario                .
PPCOFA00                       Órdenes por número de orden                                           .
PPCOFA10                       Órdenes para material                                                 .
PPCOFA20                       Órdenes p.planificador necesidades                                    .
PPCOFA30                       Órdenes para responsable control de producción                        .
PPCOWE00                       Órdenes para entrada de mercancía                                     .
PPC_ACTIVITIES_SHOW            Visualización actividades fabricación                                 .
PPC_APPL_LOG_SHOW              Visualización mensajes de notificación producción                     .
PPC_CHECK_COMPS                Programa PPC_CHECK_COMPS                                              .
PPC_COMPONENTS_SHOW            Visualización componentes                                             .
PPC_CONFIRMATIONS_SHOW         Visualizar notificaciones recibidas                                   .
PPC_CONF_ARCH_DEL              Programa de borrado para el objeto de archivo PP_CONF                 .
PPC_CONF_ARCH_WRI              Programa de escritura para objeto de archivo PP_CONF                  .
PPC_CONF_GO                    Procesar notificaciones                                               .
PPC_CONF_POST_PROC             Programa de postproceso para objeto de archivo PPC_CONF               .
PPC_DELETE_CORRUPT             Borre entradas alteradas en las tablas PPC                            .
PPC_HEADRECS_COMPARE           Verifica existencia e ind.proceso de registros en APO y R/3           .
PPC_INTERNAL_TEST_BACKFLUSH    INTERNO, creación de notificación para escenario APO, INTERNO         .
PPC_REPROC_ACT                 Tratamiento posterior de actividades                                  .
PPC_STEP2_GO                   Procesamiento notificaciones - segunda fase                           .
PPEDIHDR_CONS_CHK              Report PPEDIHDR_CONS_CHK                                              .
PPEDIHDR_CONS_REP              Programa PPEDIHDR_CONS_REP                                            .
PPEDI_CONSISTENCY_CHECK        Programa PPEDI_CONSISTENCY_CHECK                                      .
PPEFILT_ATTR_UI_GEN            Report de creación de filtro de valores de atributo                   .
PPEHDR_EKG                     Programa PPEHDR_EKG                                                   .
PPER3EHDR_CONS_CHK             Programa PPER3EHDR_CONS_CHK                                           .
PPER3EHDR_CONS_REP             Report PPER3EHDR_CONS_REP                                             .
PPES_STATUSGRAPH_UPDATE        Actualizar gráfico status                                             .
PPEVS_OLD2NEW_1                Conversión esquema varianza                                           .
PPE_ARCHIVE_ACT_DELETE         Archivo de estructuras de procesos: Programa de borrado               .
PPE_ARCHIVE_ACT_SET            Archivo de estructuras de procesos: Programa de ejecución preliminar  .
PPE_ARCHIVE_ACT_WRITE          Archivo de estructuras de procesos: Programa de escritura             .
PPE_ARCHIVE_CMP_DELETE         Archivo de estructuras de producto iPPE: Borrar datos archivados      .
PPE_ARCHIVE_CMP_SET            Archivo de estructuras de productos iPPE: Fijar petición              .
PPE_ARCHIVE_CMP_WRITE          Archivo de estructuras de productos iPPE: Escribir archivo            .
PPE_ARCHIVE_DATA_DISPLAY       Programa PPE_ARCHIVE_DATA_DISPLAY                                     .
PPE_ARCHIVE_FLO_DELETE         Estructuras de fábrica archivadas: Programa de eliminación            .
PPE_ARCHIVE_FLO_SET            Archivo de estructuras de fábrica: Prog.ejecución preliminar          .
PPE_ARCHIVE_FLO_WRITE          Archivo de estructuras de fábrica: Programa de escritura              .
PPE_BAL_COUNT_WEIGHT_DURATION  Programa PPE_BAL_COUNT_WEIGHT_DURATION                                .
PPE_CONSISTENCY_CHECK          Programa PPE_CONSISTENCY_CHECK                                        .
PPE_LONGTEXT_AUTO20_AUTO30     Programa PPE_LONGTEXT_AUTO20_AUTO30                                   .
PPE_PNCMP_DELTA_MAINT          Programa interno para eCATT-Test:  PPE_PNCMP_DELTA_MAINT              .
PPE_PREL_FILL_APPLOBJ_TYPE     Report PPE_PREL_FILL_APPLOBJ_TYPE                                     .
PPE_PVCMP_DELTA_MAINT          Programa interno para eCATT-Test:  PPE_PVCMP_DELTA_MAINT              .
PPE_SYNC_LONG_SHORT_TEXTS      Sincronización de textos breves y explicativos p.objetos iPPE         .
PPF4PLAF                       Órdenes previsionales permitidas                                      .
PPFCONDDEF                     PPF: Actualización de condiciones para acciones                       .
PPFCONDDEF_CRM                 Planificación de acciones                                             .
PPFTINDC                       Estructura índice faltas                                              .
PPIOA000                       Sistema info orden: report de acceso                                  .
PPIOC000                       Sistema info de orden: report de selección                            .
PPIOD000                       Sistema info órdenes: Report lst.detallada movimientos mcía.docum.    .
PPIOE000                       Sistema info de orden: Report de lista detallada puntos de evento     .
PPIOF000                       Sistema info de orden: Report de listas detalladas MAF                .
PPIOG000                       Sistema info orden: Report lista detall.mvtos.mercancías automáticos  .
PPIOH000                       Sistema info de orden: report lista detallada cabeceras de orden      .
PPIOI000                       Sistema info de orden: Report de lista detallada posiciones           .
PPIOK000                       Sistema info de orden: Report listas detalladas de capacidades        .
PPIOM000                       Sistema info de orden: Report lista detallada componente              .
PPIOO000                       Sistema info de orden: Report lista detallada operaciones             .
PPIOQ000                       Sistema info de órdenes: Report lista detalle solicitudes pedido      .
PPIOR000                       Sistema info de orden: Report listas detalladas notificaciones        .
PPIOS000                       Sistema info de orden: Report listas detalladas secuencias            .
PPIOT000                       Sistema info órdenes: Report lista detalle pedidos                    .
PPIOW000                       Sistema info de orden: Report listas detall.mov.mercancía erróneos    .
PPIO_ENTRY                     Acceso a sistema info de órdenes                                      .
PPIO_ENTRY_MAP                 Miniaplicac.sistema informac.orden                                    .
PPIO_ENTRY_VARIANT_DISPLAY     Visualizar las variantes PPIO_ENTRY                                   .
PPKALKFI                       Report p.completar CKKALKSUBTAB a partir de orden fabricación         .
PPORPFSE                       Report llamada p.actualizar vista Customizing informe progreso orden  .
PPORPPRO                       Leer base de datos lógica para proyectos                              .
PPPIA000                       Sistema info orden: report de acceso                                  .
PPPIARDL                       Orden de proceso: borrar ficheros BD tras archivado                   .
PPPIARLI                       Log de órdenes: Visualizar desde sistema de archivo                   .
PPPIARRD                       Orden proceso: leer ficheros de archivo                               .
PPPIARRL                       Orden proceso: programa de nueva carga - sistema archivo -" base datos.
PPPIARWR                       Orden proceso: Programa archivo, base datos -" sistema archivo        .
PPPIBSEL                       Selección impr.órdenes proceso en proceso fondo                       .
PPPIBTAA                       Log de órdenes: Simular                                               .
PPPIBTAR                       Archivar log de órdenes                                               .
PPPIBTCH                       Orden proceso: Impr.proceso fondo doc.fabricación                     .
PPPIBTDR                       Imprimir orden de proceso                                             .
PPPICPPRL                      Log lote: Informe inspección                                          .
PPPID000                       Sistema info de orden: Report listas detalladas movimientos mercancías.
PPPIDRMA                       Log de órdenes: Lista de materias                                     .
PPPIFHWTXT                     Órdenes de fabricación y de proceso con notas de fabricación          .
PPPIFHWTXT_OLD                 Órdenes de fabricación y de proceso con notas de fabricación          .
PPPIG000                       Sistema info orden: Report lista detall.mvtos.mercancías automáticos  .
PPPIH000                       Sistema info de orden: report lista detallada cabeceras de orden      .
PPPII000                       Sistema info de orden: Report de lista detallada posiciones           .
PPPIK000                       Sistema info de orden: Report listas detalladas de capacidades        .
PPPIM000                       Sistema info de orden: Report lista detallada componente              .
PPPIO000                       Sistema info orden: report lista det.operaciones/fases/recursos sec.  .
PPPIPRUEFLOS                   Log de órdenes: Lista de materias                                     .
PPPIQ000                       Sistema info de órdenes: Report lista detalle SolPed                  .
PPPIR000                       Sistema info de orden: Report listas detalladas notificaciones        .
PPPISHEET                      Log de órdenes: Lista de materias                                     .
PPPISHEET1                     Edición de lista de archivo de instrucciones de producción            .
PPPIT000                       Sistema info órdenes: Report lista detalle pedidos                    .
PPPIUSER                       Log de órdenes: Lista de materias                                     .
PPPIW000                       Sistema info de orden: Report listas detall.mov.mercancía erróneos    .
PPPI_EBR_ARCHIVE               Report: Archivar logs de lote en proceso de fondo                     .
PPPI_MCHP_CREATE               Generar logs de lote en proceso de fondo                              .
PPPI_MCHP_DELETE               Borrar logs de lote en proceso de fondo                               .
PPPRBSEL                       Selección imprimir órdenes en segundo plano                           .
PPPRBTCH                       Impresión batch de documentos de fabricación                          .
PPPRBTCP                       Impresión en batch para documentos de fabricación en proceso paralelo .
PPSFCACT                       Tratamiento en masa de órdenes                                        .
PP_FISL1_UT01                  FISL: Convertir un layout                                             .
PP_ORDER_PROGRESS              Informe de progreso de orden                                          .
PP_PICK_LIST                   Lista de picking                                                      .
PRARCHA1                       Archivo de órdenes de proceso: Programa de escritura                  .
PRARCHD1                       Archivo de órdenes de proceso: Programa de borrado                    .
PRARCHP1                       Orden de proceso: archivar petición e indicador de borrado            .
PRARCHR2                       Reorg.orden proceso: Visualización datos archivo en sistema info      .
PRC_GET_USED_FORMULAS          Colección de fórmulas utilizadas en Customizing determinación precios .
PRC_MAINTAIN_CONDLIMIT         Actualizar lím.superior e inferior                                    .
PRC_MAINTAIN_CONDTYPE          Actualizar clase condición precio                                     .
PRC_MAINTAIN_EXCL_GROUP        Actualizar grupos exclusión: Clases condición                         .
PRC_MAINTAIN_EXCL_PROC         Actualizar grupos exclusión: Esquemas                                 .
PRC_MAINTAIN_FIXGROUP          Actualizar grupos fijación                                            .
PRC_MAINTAIN_PRICPROC          Actualizar esquemas de cálculo                                        .
PRC_MAINTAIN_PURPOSE           Actualizar finalidades (func.condición)                               .
PRC_NAMESPACE_CHECK            Verificación tablas búsqueda precio en entradas sala nombre usuarios  .
PRC_SHOW_PRIDOC                Report PRC_SHOW_PRIDOC                                                .
PREPARE_DEBUGGING              Preparar debugging de clientes externos                               .
PREPARE_USELOG_FOR_TEST        Programa FETCH_USELOG                                                 .
PRGN_CHECK_AGR_TRANSLATION     Verificar traducción de rol                                           .
PRGN_COMPRESS_TIMES            Compresión asignación de usuarios a roles                             .
PRGN_COPY_ACTIVITY_GROUPS      Copia en masa de roles que empiezan con "T_" o "RY"                   .
PRGN_COPY_T_RY_AGRS            Nota 156196: Copiar roles T_ y RY                                     .
PRGN_CORRMEN1                  Programa PRGN_CORRMEN1                                                .
PRGN_CORRMEN2                  Programa de ayuda p.completar textos en roles                         .
PRGN_CREATE_SAP_NEW_SUBPROFILE Programa PRGN_CREATE_SAP_NEW_SUBPROFILE                               .
PRGN_INFO_COMPOSITE_ROLES      Crear estadística roles compuestos productivos                        .
PRGN_PRINT_AGR_MENU            Impresión menús de roles                                              .
PRGN_RESET_GENERATED_TIMESTAMP Reanudar cronomarcadores de perfiles generados                        .
PRGN_STATUS_ALL                Resumen de status                                                     .
PRG_ER_SERVICES_PUBLICATION    Publicar servicios Web                                                .
PRG_ER_SERVICE_CLASSIFICATION  Clasificar servicios Web                                              .
PRICAT001                      PRICAR entrada: Búsqueda catálogo por ILN o proveedor                 .
PRICAT002                      Entrada PRICAT: Visualizar líneas referidas a un núm.de catálogo      .
PRICATLOG                      Evaluar log aplicación para reparto ALE del catálogo de precios       .
PRICATLOGOUT                   Evaluar log de aplicación para tratamiento de catálogo de precios     .
PRICAT_DISPLAY                 Report PRICAT_DISPLAY                                                 .
PRICAT_GET_FIELD_DESCRIPTION   Programa PRICAT_GET_FIELD_DESCRIPTION                                 .
PRINT_CONTROL_TEXTS_UPLOAD     Carga de los textos para el cliente RFC de XL a tabla SAP             .
PRJ_DEALLOCATE_NETW_ACTIVITIES Programa p.anular planificación de operac.grafo program.en SAP APO    .
PRODLOGS                       Programa PRODLOGS                                                     .
PRODMASSAKT                    Programa PRODMASSAKT                                                  .
PROFGEN_CORR_REPORT_1          SAP                                                                   .
PROFGEN_CORR_REPORT_3          SAP                                                                   .
PROJECT_EDITION_CHANGE         Modificar másc.codif.(PROJ, PSPS, PROJS, PRPSS, VSPROJ_CN, VSPRPS_CN) .
PROJECT_VIEW_COMP              Visualización de IMG de proyecto en vistas                            .
PROJIF_DATA                    Leer operaciones mediante base de datos lógica para proyecto          .
PROTEXTRACT_SINGLE             ZPROTEXTRACT_SINGLE: Obtener extractos indiv.(MSGNO,MSGID) p. ZINSTSET.
PROTOCTOT_451                  Evaluar log de errores (ejecución paralela)                           .
PROTOKOLLIERFLAG               Report para verificar el indicador de grabación en log                .
PROTOKOLLIERFLAG_ALV           Report para verificar el indicador de grabación en log                .
PROTOTOP                       Include PROTOTOP                                                      .
PSARCHD1                       PS: archivo sistema proyectos / borrar base de datos de archivo       .
PSARCHP1                       PS: archivo sistema de proyectos / marca borrado, indicador borrado   .
PSARCHW1                       Archivo estructuras de proyecto operativas / escribir en archivo      .
PSBWTSTC                       PSBW. Test OBJNR holgura para elementos PEP                           .
PSBWTSTD                       PSBW: Test OBJNR holgura para grafo                                   .
PSBWTSTE                       PSBW: Test OBJNR holgura para operaciones de grafos                   .
PSDELET1                       Estructuras de proyecto operativas / borrar sin archivar              .
PSINUM30                       Conversión de números PEP                                             .
PSINUM40                       Conversión interna de los números PEP (estándar)                      .
PSIS_SET_USER_PARAMETER        Fijar parámetros de usuario para resúmenes individuales               .
PSPRBSEL                       Seleccion Imprimir grafos en segundo plano                            .
PSPRBTCH                       Impresión batch documentos del grafo (petición de impresión)          .
PS_CALL_PSJ_EXAMPLE            Ejemplo de llamada del módulo de funciones PS_LDB_CALL                .
PS_CALL_PSJ_EXAMPLE_CLASSIC    Ejemplo de llamada del módulo de funciones PS_LDB_CALL                .
PS_CALL_PSJ_FIELD_SELECTION    Ejemplo de llamada del módulo de funciones PS_LDB_CALL                .
PS_CALL_PSJ_SELSCREEN          Ejemplo de llamada del módulo de funciones PS_LDB_CALL                .
PS_CREATE_FIPOS                Programa PS_CREATE_FIPOS                                              .
PS_RPSCO_REBUILD               Reestructuración base datos info proyecto                             .
PS_SUMM_INHERIT                Herencia para el sistema de información de proyectos                  .
PS_SUMM_PROTOCOL               Evaluación de la herencia                                             .
PUTTBCHK                       Consistency check of table PUTTB (Substitution tables)                .
PWPC_CONVERT_MDT_TO_LPA        Informe para conversión de entradas en tabla MDT a entr.tabla LPA     .
PWPC_RPT_START_REPORT_TEST     Ejecutar informe: Programa test                                       .
PWPC_TO_CONVERT_TABLES         Programa PWPC_TO_CONVERT_TABLES                                       .
*** End-of-List ***

All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners